Stephen Fry elogia o modo como a mitologia grega apresentava relações homoafetivas

Fry escreveu dois livros sobre mitologia grega.

Em uma palestra digital proferida no Hay Festival, Stephen Fry (famoso ator, comediante e escritor inglês, conhecido, entre inúmeros outros trabalhos, pelo papel de Oscar Wilde no filme Wilde em 1997) elogiou o modo como a mitologia grega apresentava as relações entre pessoas do mesmo sexo como uma coisa que não era "algo particularmente especial".

Fry fez as observações quando lhe perguntaram sobre como Hollywood representava os antigos personagens gregos AMS (Amantes do Mesmo Sexo). "Estamos cientes de que é improvável que Hollywood gaste muito tempo com essa natureza das coisas, e sim, é uma pena, mas por outro lado, a beleza da cultura grega é que ela não tornou nada particularmente especial os relacionamentos 'LGBT'," ele respondeu.

"O que era especial era o amor – amor físico e amor espiritual, todos os diferentes tipos de palavras gregas para amor. Mas isso não os tornava "a estória" porque era natural.

Seu livro de mitologia de 2017

"E essa facilidade com que os gregos falavam sobre o amor homem-homem e mulher-mulher é o que é tão glorioso. Não era tornado em nada demais."

Observando que as coisas são diferentes agora, com histórias de amor entre pessoas do mesmo sexo muitas vezes sendo um ponto focal, ele disse: "Precisamos fazer uma coisa disso porque crescemos em uma cultura de supressão e aversão e assim por diante – homofobia. Nós fazemos disso algo importante.

"A glória da civilização grega é que isso não é nada, é apenas parte da alegria da vida."

Ele acrescentou: "Isso quase soa como se eu estivesse traindo minha própria gente aqui. Acho que as pessoas 'LGBT' também temos o hábito de exagerar, se você quiser, o fato absoluto da homoafetividade desse personagem e assim por diante."

Este outro é de 2018

No início desta semana, Stephen Fry fez parte de um grupo de celebridades DSR ([da] Diversidade Sexual e Romântica) que enviaram uma mensagem às pessoas DSR que sofrem durante a atual pandemia. As mensagens foram organizadas pelos British LGBT Awards e It Gets Better UK, como parte da campanha #InThisTogether.

Outras celebridades envolvidas incluem Caitlyn Jenner, Lena Waithe, Duncan James, Dustin Lance Black, Bobby Berk, Dr. Ranj Singh, Mark Feehily, Mae Martin, Shelley King, Adele Roberts e Tom Read Wilson.

Em sua mensagem, Stephen disse: “Vamos superar isso. Temos que permanecer positivos, se pudermos, e olhar para os melhores dias à frente. E haverá dias mais brilhantes pela frente.

“Estou enviando amor a todos: fiquem seguros, confortáveis, aconchegados e confiantes. Muito amor."

Traduzido de Stephen Fry praises the way Greek mythology presented same-sex relationships.

Tradução feita pelo dono deste blog. Se for usá-la parcial ou integralmente em outro lugar, pelo menos dê os devidos créditos a esta página, por favor.