(leia antes: Arqueologia – Troféu da Batalha de Lêuctra)
Pausânias em sua Descrição da Grécia menciona que os tebanos haviam erguido uma gigantesca estátua de um leão perto da aldeia de Queroneia, encimando o poliandrião (polyandrion πολυάνδριον, tumba comum [lit., "muitos homens"]) dos tebanos mortos na batalha contra Filipe II. O historiador grego Estrabão (c. 64 AEC–24 EC) também menciona "tumbas daqueles que caíram na batalha" erguidas a expensas públicas em Queroneia.